NewsCase StudiesEvents

Surrey Translation Bureau wins another award!

Also in the news...

Who is subject to financial sanctions in the UK?

A guide to the current consolidated list of asset freeze targets, and a list of persons named in relation to financial and investment restrictions under the Russia regulations

Homes for Ukraine visa sponsorship scheme: privacy notice

Homes for Ukraine visa sponsorship scheme: How we use personal data.

Check duties and customs procedures for exporting goods

Find information about how to move goods from the UK to the rest of the world.

Record-breaking £150bn investment unveiled during US State Visit

Record-breaking investment into the UK of £150 billon unveiled during historic US State Visit, boosting jobs and catapulting growth

US financial giants boost UK investments and jobs across London, Edinburgh, Belfast and Manchester

The Government has announced over £1.25 billion of inward investment from US finance companies, creating 1,800 UK jobs.

Surrey Translation Bureau wins another award!

Back to News

Surrey Translation Bureau (STB) has once again received the prestigious Corporate Member Award from the Institute of Translation and Interpreting (ITI).

The company was named joint winner, alongside Anja Jones Translations, at the Institute’s international conference and gala dinner in Sheffield on 10 May.


The Institute of Translation and Interpreting is an independent professional membership association for practising translators, interpreters and language services businesses.

STB was recognised for introducing a key account strategy (followed by an increase in repeat business and the growth of a number of accounts), and also improving post-editing of machine translation, subtitling and DTP services in 2018. They also implemented a number of training initiatives, including the launch of a free webinar programme for freelancers, and expanded outreach events for schools and colleges.

Surrey Translation Bureau was also the first winner of this award since the introduction of the Institute’s new, expanded awards programme, which was launched to recognise the best in translation and interpreting and to set a benchmark for what quality and professionalism should look like in the sector.

Allison Spangler, Resource Manager at STB, said: “We are thrilled to be acknowledged by the ITI for the second time in the ‘Best Corporate Member’ category because it demonstrates that we are continuously improving the service we offer to clients and freelancers, and keeping up with industry developments. We are truly thankful to our in-house staff, as well as our freelancers, for their hard work and dedication. We couldn’t have accomplished this without all of you!”

Surrey Translation Bureau was established in 1984 and remains an independent, family-owned business. Its in-house team includes 16 experienced language professionals.


You are not logged in!

Please login or register to ask our experts a question.

Login now or register.