Also in the news...
Foreign travel advice Indonesia
FCDO advises against all travel to parts of Indonesia.
Foreign travel advice Romania
Warnings and insurance Still current at: 24 April 2024 Updated: 23 April 2024 Latest update: Information related to drug offences and Romanian music festivals (under 'Laws and cultural differences' subheading on the 'Safety and security' page).
Foreign travel advice The Gambia
Warnings and insurance Still current at: 23 April 2024 Updated: 22 April 2024 Latest update: Ferry services between Banjul and Barra have been suspended until further notice; The Islamic Summit of the OIC (Organisation of Islamic Cooperation) will be held in Banjul on 4-5 May; road closures and delays at Banjul International Airport ('Safety and security' page).
Foreign travel advice China
Warnings and insurance Still current at: 23 April 2024 Updated: 22 April 2024 Latest update: Updated information on flooding (‘Safety and security’ page).
Guidance Living in South Korea
Information for British citizens moving to or living in South Korea, including guidance on residency, healthcare, driving and more.
Surrey Translation Bureau wins another award!
Surrey Translation Bureau (STB) has once again received the prestigious Corporate Member Award from the Institute of Translation and Interpreting (ITI).
The company was named joint winner, alongside Anja Jones Translations, at the Institute’s international conference and gala dinner in Sheffield on 10 May.
The Institute of Translation and Interpreting is an independent professional membership association for practising translators, interpreters and language services businesses.
STB was recognised for introducing a key account strategy (followed by an increase in repeat business and the growth of a number of accounts), and also improving post-editing of machine translation, subtitling and DTP services in 2018. They also implemented a number of training initiatives, including the launch of a free webinar programme for freelancers, and expanded outreach events for schools and colleges.
Surrey Translation Bureau was also the first winner of this award since the introduction of the Institute’s new, expanded awards programme, which was launched to recognise the best in translation and interpreting and to set a benchmark for what quality and professionalism should look like in the sector.
Allison Spangler, Resource Manager at STB, said: “We are thrilled to be acknowledged by the ITI for the second time in the ‘Best Corporate Member’ category because it demonstrates that we are continuously improving the service we offer to clients and freelancers, and keeping up with industry developments. We are truly thankful to our in-house staff, as well as our freelancers, for their hard work and dedication. We couldn’t have accomplished this without all of you!”
Surrey Translation Bureau was established in 1984 and remains an independent, family-owned business. Its in-house team includes 16 experienced language professionals.
